תרגום נוטריוני נדרש כאשר מסמך המיועד לרשות, לבית משפט, למוסד לימודים או לגורם רשמי במדינה אחרת צריך להיות מוצג בשפה שונה ובצירוף אישור מתאים. מאחר שטעות בשם, בתאריך או במונח משפטי עלולה לעכב את הטיפול במסמך, חשוב לבדוק מראש מהו סוג האישור שהגוף המקבל דורש.
פבל טוקרב עורך דין ונוטריון מעניק שירותי תרגום ואישור מסמכים באנגלית, רוסית, גרמנית ואוקראינית, תוך בחינה מדויקת של המסמך המקורי ושל מטרת השימוש בו. הניסיון המשפטי וההיכרות עם מסמכים רשמיים מאפשרים להעניק ללקוח טיפול מסודר, ברור ומותאם לדרישות הרלוונטיות.
לצד תרגום נוטריוני, משרדו של פבל טוקרב מעניק גם שירותי אימות חתימה, אישור העתק נאמן למקור ועריכת ייפוי כוח נוטריוני. אם אתם צריכים להגיש מסמך בארץ או בחוץ לארץ ואינכם בטוחים איזה אישור נדרש, צרו קשר עם המשרד לקבלת בדיקה והכוונה מקצועית.
|
