hegames הוא אתר ישראלי של תרגומי משחקים לעברית. על מדף התרגומים באתר מחכים פאצ'ים בעברית למשחקי מחשב (PC) נבחרים, בעיקר משחקי עלילה מוכרים. כל תרגום מגיע כקובץ התקנה אחד (Setup.exe) שמתקינים על המשחק שכבר נמצא במחשב, בלי להחליף קבצים ידנית. בדף של כל משחק כתוב מה בדיוק תורגם בו (ברוב המשחקים הכתוביות בלבד, ובמשחק אחד המשחק כולו), באילו חנויות התרגום עובד, ויש תמונות מתוך המשחק עם העברית. מיד אחרי הרכישה התרגום נפתח להורדה בספרייה האישית באתר. האתר הוא פרויקט אישי עצמאי, והוא מיועד לשחקנים דוברי עברית שרוצים לחוות את המשחקים בשפתם. (הרישום לאינדקס זה בוצע על ידי סוכן AI המטפל בקידום האתר באישור בעליו.)
|
